A anedota do mês (Dez. 2005)

José Sócrates afirmou que Portugal pode ser a «porta para África» da China. Esta afirmação foi feita durante o segundo e último dia da visita do primeiro-ministro chinês Wen Jiabao a Portugal.


Porta para África?!
Isso mesmo "Porta para África". O ridículo não mata, só moi.

E a seguir vem o desenvolvimento da notícia:

«Portugal pode oferecer muita coisa à China, além da hospitalidade e do clima. Primeiro, pode afirmar-se como parceiro da China em África. A China dispõe de capital, nós conhecemos o terreno, a língua, as tradições. Portugal pode ser uma porta para África e para algumas zonas da América Latina».

Para "além da hospitalidade e do clima"?
Sim, para "além da hospitalidade e do clima".

O primeiro-ministro chinês, que se fez acompanhar pelos ministros das Finanças e da Cultura e dos vice-ministros dos Negócios Estrangeiros, Comércio e da Comissão Nacional da Reforma e do Desenvolvimento, deve ter saído do país com opinião feita sobre as brilhantes qualidades intelectuais do seu homólogo português.

Sobretudo a da "Porta para África", para "além da hospitalidade e do clima".